-
1 введение в должность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > введение в должность
-
2 введение в должность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введение в должность
-
3 введение в должность
1) General subject: installation, investiture2) Military: inducting3) Law: inauguration, induction4) Business: initiationУниверсальный русско-английский словарь > введение в должность
-
4 введение в должность
Русско-английский политехнический словарь > введение в должность
-
5 введение в должность
Русско-английский юридический словарь > введение в должность
-
6 введение в должность
installation; ( торжественное) inaugurationЮридический русско-английский словарь > введение в должность
-
7 введение в должность
Русско-английский словарь по экономии > введение в должность
-
8 введение в должность
Русско-английский юридический словарь > введение в должность
-
9 введение нового сотрудника в курс дела, введение в должность
General subject: induction periodУниверсальный русско-английский словарь > введение нового сотрудника в курс дела, введение в должность
-
10 введение в должность и адаптирование нового сотрудника
Business: employee onboarding (http://www.money-zine.com/Career-Development/Finding-a-Job/Employee-Onboarding/)Универсальный русско-английский словарь > введение в должность и адаптирование нового сотрудника
-
11 официальное введение в должность
1) General subject: induction, installation2) Religion: installation (The induction of a canon or prebendary to his stall in a cathedral or collegiate church)Универсальный русско-английский словарь > официальное введение в должность
-
12 торжественное введение в должность
1) General subject: inauguration (особ.президента США)2) Diplomatic term: inauguration (особ. президента США)Универсальный русско-английский словарь > торжественное введение в должность
-
13 формальное введение в должность
General subject: investiture, investureУниверсальный русско-английский словарь > формальное введение в должность
-
14 формальное введение в должность [во владение]
Patents: investitureУниверсальный русско-английский словарь > формальное введение в должность [во владение]
-
15 формальное введение в должность или во владение
General subject: investitureУниверсальный русско-английский словарь > формальное введение в должность или во владение
-
16 официальное введение в должность
Русско-английский синонимический словарь > официальное введение в должность
-
17 формальное введение в должность
Русско-английский синонимический словарь > формальное введение в должность
-
18 торжественное введение в должность
Русско-английский большой базовый словарь > торжественное введение в должность
-
19 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
20 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность
См. также в других словарях:
введение в должность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inductioninstallation … Справочник технического переводчика
Официальное введение в должность — ♦ (ENG installation) (от лат. installare устанавливать) формальное введение человека в церковную должность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Введение в церковную должность — ♦ (ENG induction, ecclesiastical) заключительный этап посвящения человека в церковную должность … Вестминстерский словарь теологических терминов
Введение — Попробуйте задать любому простому человеку вопрос: «Какое у вас меню?» или «Какое меню вы предпочитаете?» Тот, несомненно, встанет в тупик. Еду он, разумеется, ест, но о меню никогда как то не думал. Да и зачем ему это? Ест что… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ — (State appointment of state Service) категории «Б» или «В», включенная в реестр государственных должностей государственной службы Российской Федерации. В названный Реестр, как предусмотрено Законом, и включаются упомянутые должности,… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В РОССИИ, УКРАИНЕ, КАЗАХСТАНЕ И СРЕДНЕЙ АЗИИ — [нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland, Ukraine, Kasachstan und Mittelasien; сокр. Евангелическо лютеранская церковь в России и др. гос вах; нем. Evangelisch Luthererische Kirche in Russland und andere Staaten (ELKRAS)], сообщество… … Православная энциклопедия
Кондон, Эдвард Улер — Эдвард Улер Кондон Edward Uhler Condon … Википедия
Тибет (1912—1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тибет (значения). Тибет тиб. བོད་ … Википедия
Евангелическо-Лютеранская церковь Аугсбургского исповедания — … Википедия
Статус Тибета — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Статус Тибета является предметом споров … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — государство в Северной Америке. Независимость провозглашена 4 июля 1776 г. Столица г. Вашингтон. Государственное устройство федерация. Административное деление: 50 штатов и один федеральный (столичный) округ Колумбия. Штаты: Айдахо, Айова,… … Энциклопедический словарь конституционного права